Instrukcja włączenia ogrzewania wody na parterze apartamentu/Instructions on how to turn on the water heater on the ground floor of the apartment/Instrucciones para encender el calentador de agua en la planta baja del apartamento

Instrukcja włączenia ogrzewania wody na parterze apartamentu.

W celu włączenie ogrzewania wody na parterze proszę o udanie się do pomieszczenia gospodarczego, które znajduje się na parterze przy wejściu do toalety na korytarzu.

Po wejściu do pomieszczenia na ścianie (na wprost wejścia) znajdującej się elektryczny ogrzewacz wody. Z ogrzewacza wychodzi przewód elektryczny z wtyczka, który należy podłączyć do gniazda sieci elektrycznej znajdującego się na ścianie blisko ogrzewacza. Prawidłowo podłączony ogrzewacz wody spowoduje zaświecenie się lampki kontrolnej ogrzewacza wody.

W przypadku problemu z włączeniem ogrzewacza wody prosimy o kontakt z obsługą apartamentu.

Instructions on how to turn on the water heater on the ground floor of the apartment.

In order to turn on the water heater on the first floor, please go to the utility room, which is located on the ground floor by the entrance to the toilet in the corridor.

Upon entering the room, there is an electric water heater on the wall (opposite the entrance). An electric cable with a plug comes out of the water heater, it should be plugged into the socket located on the wall near the water heater. A properly connected water heater will switch on the water heater indicator light.

If you have a problem turning on the water heater, please contact the apartment staff.

Instrucciones para encender el calentador de agua en la planta baja del apartamento.

Para encender el calentador de agua en la planta baja, dirígete a la sala de servicio que se encuentra en la planta baja, cerca del baño en el pasillo.

Una vez dentro de la sala, encontrarás en la pared de enfrente (justo en frente de la entrada) el calentador eléctrico de agua. Del calentador sale un cable eléctrico con enchufe que debes conectar a un enchufe eléctrico que se encuentra en la pared cerca del calentador. Cuando el calentador de agua esté correctamente conectado, se encenderá la luz indicadora del calentador.

Si tienes algún problema al encender el calentador de agua, por favor, contacta con el personal del apartamento.